🔍
Search:
HACER MOVER
🌟
HACER MOVER
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
1
HACER OSCILAR, HACER FLUCTUAR, HACER MOVER:
Hacer que se agite un objeto de arriba abajo.
-
2
자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
2
COMPORTARSE IMPRUDENTEMENTE:
Hablar groseramente y comportarse con ligereza.
🌟
HACER MOVER
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1.
바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
1.
BRISAR:
Soplar el viento de manera suave y ligero y con cierta duración.
-
2.
태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
2.
SER ALTANERO:
Dícese de actitud de altivez acompañada de mal comportamiento.
-
3.
하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
3.
BRIBONEAR:
Hacer vida de pícaro holgazán.
-
4.
물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
4.
BALANCEAR:
Moverse o hacer mover ligeramente un objeto de un lado a otro.
-
☆☆
Verbo
-
1.
슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
1.
HACER LLORAR:
Hacer llorar a alguien con ruido por estar triste, enfermo o muy contento.
-
2.
바람이 물체를 움직여 소리가 나게 하다.
2.
SONAR:
Hacer ruido el viento por hacer mover un cuerpo.
-
3.
종이나 벨 등의 소리를 내다.
3.
SONAR, TOCAR:
Hacer ruido una campana, timbre, etc.
-
4.
감동이 생기게 하다.
4.
CONMOVER, EMOCIONAR:
Producir emoción.
-
5.
소문이 날 만큼 명성을 내거나 세력을 부리다.
5.
SONAR:
Tener fama o influencia como para difundirse rumores.
-
Verbo
-
1.
바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
1.
BRISAR:
Soplar el viento de manera suave y ligero y con cierta duración.
-
2.
태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
2.
SER ALTANERO:
Actuar con altivez acompañada de mal comportamiento.
-
3.
하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
3.
BRIBONEAR:
Hacer vida de pícaro holgazán.
-
4.
물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
4.
BALANCEARSE:
Moverse o hacer mover ligeramente un objeto de un lado a otro.
-
☆☆
Verbo
-
1.
액체나 가루 등이 고르게 퍼지거나 섞이도록 손이나 기구 등으로 이리저리 돌리다.
1.
REMOVER, MOVER:
Revolver de un lado a otro con las manos o utensilios para que se extienda o se mezcle bien algún líquido, polvo, etc.
-
2.
배나 맷돌 등을 움직이려고 노나 손잡이를 같은 방향으로 계속 움직이다.
2.
REMAR, MOVER:
Seguir moviendo el remo o el mango en la misma dirección para hacer mover un barco, un mortero, etc.
-
3.
거절하거나 싫다는 뜻으로 머리나 손을 흔들다.
3.
AGITAR, MENEAR:
Mover la cabeza o el brazo para expresar denegación o desagrado.
-
4.
팔이나 어깨 등 몸의 일부를 같은 방향으로 계속 움직이다.
4.
AGITAR, MENEAR:
Seguir moviendo una parte del cuerpo como brazo, hombro, etc. en la misma dirección.
-
5.
동물이 꼬리나 날개를 계속 움직이다.
5.
AGITAR, MENEAR:
Seguir moviendo un animal su cola o sus alas.
-
Verbo
-
1.
바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
1.
BRISAR:
Soplar el viento de manera suave y ligero y con cierta duración.
-
2.
태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
2.
SER ALTANERO:
Actuar con altivez acompañada de mal comportamiento.
-
3.
하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
3.
BRIBONEAR:
Hacer vida de pícaro holgazán.
-
4.
물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
4.
BALANCEAR:
Moverse o hacer mover ligeramente un objeto de un lado a otro.
